Fix an assert() that fires if the "stash" command is used after having
done an "rm".  Ticket [3ce0ea97522581]